Beef and Reef: Food expressions
☞ Translation: Platos de mar y montaña
☞ Pronunciation:biff en rif
The term began to appear in print in the late 1960s. Here’s a reference from the Syracuse Herald Journal, 1967, in an editorial review of ‘The Fabulous Fireside Inn’.
“Another speciality is the Beef and Reef platter of broiled Alsaka king crab a filet mignon with drawn butter.”
‘Beef and reef’ and ‘surf and turf’ emerged around the same time. Whichever was first must have influenced the other and whoever coined the second must have been delighted to find another rhyme that fitted the meaning so precisely. ‘Surf and turf’ is the more commonly used, especially in the USA, with ‘beef and reef’ best known in Australia.
Source courtesy: www.phrases.org.uk – 04/04/14
Fine Dining: Rib’N Reef Steakhouse
Ver la entrada original 61 palabras más