La expresión equivalente en Castellano es parecida salvo un pequeño cambio: ´´La pelota está en tu tejado´´. Suena mejor en Castellano ¿verdad?. Expresión usada para decir que le toca a Ud., alguien tomar la decisión, mover ficha o actuar acerca de algo que está al parecer estático o que necesita de su acción. Evidente que …
Sigue leyendo Idiom Of The Week: The Ball Is In Someone´s Court